Румалон®
Регистрационный номер: UA/17335/01/01
Импортёр: ЕлЕлСи Ромфарм Компани Джорджия
Страна: ГрузияАдреса импортёра: Тбилиси, спуск Саакадзе, 8, офис 7а, Грузия
Форма
раствор для инъекций, 2,25 мг/мл; по 1 мл или по 2 мл в ампуле, по 5 ампулы в блистере, по 1, 2 или 5 блистеры в картонной пачке
Состав
1 мл раствора содержит: 1 мл экстракта из костного мозга и межреберных хрящей молодых теленков, что содержит гликозаминогликан-пептидного комплекса не менее 2,25 мг
Виробники препарату «Румалон®»
Страна производителя: Румыния
Адрес производителя: ул. Ероилор № 1А, г. Отопень, 075100, округ Илфов, Румыния
Данный текст является неофициальным переводом с украинской версии.
Инструкция по применению
РУМАЛОН®
Состав
действующее вещество: экстракт из костного мозга и межреберных хрящей молодых теленков;
1 мл раствора содержит: 1 мл экстракта из костного мозга и межреберных хрящей молодых теленков, что содержит глікозаміноглікан-пептидного комплекса не менее 2,25 мг;
вспомогательные вещества: метакрезол, 0,1 М раствор кислоты хлористоводородной, вода для инъекций.
Врачебная форма. Раствор для инъекций.
Основные физико-химические свойства: прозрачный раствор желтовато-коричневого цвета с запахом метакрезола, без механических включений.
Фармакотерапевтична группа. Средства, которые применяются при патологии опорно-двигательного аппарата. Код АТХ М09A Х.
Фармакологические свойства.
Фармакодинамика.
Препарат Румалон® содержит глікозаміноглікан-пептидний комплекс из хрящей и костного мозга молодых теленков(в возрасте до 6 месяцев). Он влияет на нарушенный обмен веществ в хрящевой гиалиновой ткани. Препарат усиливает биосинтез сульфатирующего мукополисахарида. Стимулирует регенерацию суставного хряща и тормозит катаболические процессы в хрящевой ткани.
Румалон относится к группе хондропротекторив - препаратам, которые замедляют прогресс остеоартроза, нормализуют обмен веществ в гиалиновой ткани хрящей. Он стимулирует синтез гликозаминогликанив и коллагену хрящевой ткани, уменьшает активность ферментов, которые способствуют разрушению суставного хряща, улучшает трофику суставных хрящей, усиливает регенерацию и гиалинизацию хрящей суставов, увеличивает количество синовиальной жидкости, замедляет развитие остеоартроза.
Фармакокинетика.
Исследования не проводились.
Клинические характеристики
Показание
Дегенеративные изменения суставов : гонартрози, артрози межпальцевых суставов, коксартрозы, спондилези, спондилоартрозы, менископатия, хондромаляция надколенника.
Противопоказание
- Повышенная чувствительность к компонентам препарата.
- Ревматоидный артрит.
- Возраст до 18 лет.
- Беременность, период кормления груддю.
- Применение женщинам репродуктивного возраста, которые не используют надежные методы контрацепции.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий
Препарат Румалон® можно применять одновременно с нестероидными противовоспалительными препаратами и глюкокортикостероидами.
При одновременном приложении с непрямыми антикоагулянтами, антиагрегантными средствами и фибринолитиками возможное усиление их действия.
Особенности применения
Перед началом лечения пациент должен обратиться к врачу для исключения наличия системных аутоимунних заболеваний(ревматоидного артрита, анкилозирующего спондилита, системного красного вовчака, склеродермии), в случае наличия которых следует назначить специфическое лечение.
Препарат содержит метакрезол, который может повлечь аллергические реакции.
При одновременном приложении с непрямыми антикоагулянтами, антиагрегантными средствами и фибринолитиками следует проводить частый контроль свертывания крови.
Применение в период беременности или кормления груддю.
Отсутствующие даны относительно применения препарата Румалон® беременным. Применение препарата в период беременности или кормления груддю противопоказано.
Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами.
Отсутствующие даны.
Способ применения и дозы
Препарат вводят глубоко внутримышечно: в первый день - 0,3 мл, на второй день - 0,5 мл и в дальнейшем 3 разы на неделю по 1 мл в течение 5-6 недель. Повторный курс лечения проводят по той же схеме, после консультации врача.
Деть.
Румалон® не рекомендуется для применения детям, поскольку отсутствующие даны относительно безопасности и эффективности лечения этой категории пациентов.
Передозировка
Случаев передозировки не наблюдалось.
Побочные реакции
Нежелательные эффекты за частотой возникновения классифицируют за такими категориями: очень часто(≥ 1/10), часто(≥ 1/100 - < 1/10), нечасто(≥ 1/1000 - <1/100), редко(≥ 1/10000 - < 1/1000), очень редко(< 1/10000), неизвестно(частота не определена по имеющимся данным).
Со стороны иммунной системы.
Редко: аллергические реакции, в том числе анафилактоидни реакции, анафилактический шок, отек участка шеи.
Со стороны костно-мышечной системы: иногда после 3 - 6 инъекций наблюдается усиление боли в суставах, что проходит самостоятельно и не нуждается отмены препарата.
При появлении побочных эффектов, не описанных в данной инструкции, следует прекратить прием препарата и сообщить лечащему врачу.
Срок пригодности. 5 годы.
Условия хранения.
Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 °С.
Хранить в недоступном для детей месте.
Упаковка
По 1 мл или по 2 мл в ампуле, по 5 ампулы в блистере, по 1, 2 или 5 блистеры в картонной пачке.
Категория отпуска
За рецептом.
Производитель
К.Т. Ромфарм Компані С.Р.Л.
Местонахождение производителя и адрес места осуществления его деятельности
Ул. Ероілор № 1А, г. Отопень, 075100, округ Ілфов, Румыния.
Другие медикаменты этого же производителя
Форма: раствор для инъекций, 2,25 мг/мл; по 1 мл или по 2 мл в ампуле, по 5 ампулы в блистере, по 1, 2 или 5 блистеры в картонной пачке